Police killer parole changes 'interfere with judicial independence'